Однажды в Чукурова 6 серия русская озвучка

Молдир Токбаева, на данный момент есть только непрофессиональная онлайн озвучка. С такими озвучками может и не до конца быть серия. Как появится полная проф версия, сразу добавим.

118серияю почему не показывает полностью😪😔

послушайте ? вы можете нормально переводить ? сколько можно ? у вас ни со связью проблемы а с зарядкой ! даже переводить не умеете ставляете много слов ! ужаааааааааааас

Loner91
Спасибо😊

Молдир, исправили, приносим свои извинения.

Озвучка когда жду 115серию😔😪

Уважаемая госпожа озвучки сериала! Вы помните, что Ваша задача синхронный перевод текста, а не дубляж??? Тем более, что голоса и эмоции профессиональных актеров прекрасно слышны. У Вас профессия ПЕРЕВОДЧИК и только, а слышать эти жуткие звуки Ваших эмоций по меньшей мере противно. Перестаньте играть актрису!!

Однажды в чукурова 112когда выходит?

когда 103 серия?

Я думала перевод Котовой ужасный, столько ошибок в произношении, но я очень ошибалась! Что за переводчица в последних сериях, это кошмар, ей саму себя не противно слушать? Как человека с таким голосом допустили к озвучиванию???

Айшет, это онлайн перевод одновременно с эфиром. Если не можете смотреть в таком варианте, то подождите до проф перевода.

Ужас какой перевод.Ждала выхода 84 серии хотя бы с переводом Котовой. Этот визгливый голос отбил всех смотреть Чукурова.Жалко!Где вы ее откопали.Задвинте ее , пусть переводит мультики!!!!!!

Странно, в 74 серии звук есть а изображения (видео ) нет....

Проверила остальные серии -- не показывает 71, 72, 73 и 74 серии...как жаль...